24 декабря 2011 в нашем городе планируется проведение шествия нацистов. После того, как последняя попытка в августе с треском провалилась благодаря решительному сопротивлению со стороны сотен жителей города Билефельда, известный активист нацистского движения Свен Скода заявил теперь о проведении этой демонстрации.

Скода уже имеет достаточный опыт: по данным журнала WDR-Magazin „Westpol“ он принимал участие 6 ноября 2009 года в празднике „Кёльнского товарищества“, на котором присутствовала тройка нацистских террористов из Цвикау. В сообщении информационной службы „взгляд направо“ („blick nach rechts“) от 11 апреля 2011 об акции нацистов в Штольберге значилась следующая фраза: „Свен Скода из Дюссельдорфа заявил в подстегивающей речи, что „Национальное сопротивление“ давно уже ведет ‚войну‘. “ А после потрясшего всех известия об убийствах, совершенных терористами-нацистами и их пособниками, тем более нельзя допустить, чтобы нацисты, такие как Скода, маршировали по нашему городу! Именно в сочельник, в канун праздника любви и мира, мы ясно дадим понять, что в Билефельде нет места нацистам и им сочувствующим. Это будет символ общности и единства. Вставайте и идемте с нами!

Митинги и мероприятия

➊ „Club Ostbahnhof“: „Wir warten auf ....“

➋ Ecke Lange Kampe/Lohbreite: Kundgebung der Freien Scholle und der BGW

➌ Ecke Bleichstr./Lohbreite: „Sportler gegen Rechts“ (TuS Ost)

➍ Bleichstr./Ecke Am Stadtholz: „Wir stellen uns quer“ (DGB u.a.)

➎ Heeper Str./Ecke Tönsplatz: Mahnwache

Hauptbahnhof (am Mahnmal):   

Interreligiöse Veranstaltung „Texte und Lieder zu Frieden, Freundschaft und Versöhnung“

Все мероприятия начинаются без пяти двенадцать!

Билефельд есть и будет толерантным и открытым для всех городом, в котором мирно проживают вместе люди из 150 стран. Здесь нет места для расистских лозунгов и человеконенавистнической нацистской идеологии, так же, как и нет места прославлению национал-социализма и популистской пропаганде.

• Поэтому мы проявляем гражданское мужество и выступаем против неонацизма, расизма и антисемитизма.
• Против шествия нацистов в Билефельде!
• Мы призываем всех людей вместе, мирно и творчески принять участие в демонстрации против шествия нацистов.
• В субботу, 24 декабря 2011 года, выступим против нацистов!

Samstag, 24. Dezember 2011, den Nazis entgegentreten!

Aktuelle Infos auf unserer Homepage: http://bielefeldstelltsichquer.wordpress.com

ErstunterzeichnerInnen:

Oberbürgermeister Pit Clausen, Antifa-West, SPD Bielefeld, Ratsfraktion der SPD Bielefeld, Bielefelder Verein für Demokratisches Handeln e.V., Arbeit und Leben Bielefeld e.V., ART at WORK, Frauen helfen Frauen - Frauenhaus e.V., Bielefeld, DiakonieVerband Brackwede GmbH, DGB-Region Ostwestfalen-Lippe, Bielefelder FDP Juso-Hochschulgruppe, Jusos Bielefeld, Arbeitsgemeinschaft für Arbeitnehmerfragen (AfA) in der Bielefelder SPD, katholisches Dekanat Bielefeld-Lippe, Verein für ein zeitgemäßes Leben e.V., Bielefelder Arbeitsgemeinschaft der Deutsch-Israelischen Gesellschaft, Bündnis 90/Die GRÜNEN Kreisverband und Ratsfraktion Bielefeld, Internationales Begegnungszentrum Friedenshaus (IBZ) e.V., Sport- und Kulturclub Canlar (SuK Canlar) e.V., Alevitische Gemeinde Bielefeld e.V., Dersimgemeinde Bielefeld und Umgebung e.V., ATTAC Bielefeld, SPD-OV-Gadderbaum, Betriebsrat der Stadtwerke Bielefeld, Tamilischer Kultur und Bildungsverein Bielefeld e.V., Bürgerinitiative Bürgerwache e.V., Evangelischer Kirchenkreis Bielefeld, SJD - Die Falken KV Gütersloh, DIDF-Bielefeld, Arbeiterwohlfahrt Bielefeld (AWO) e.V., BGW, Baugenossenschaft Freie Scholle eG, IG Metall Verwaltungsstelle Bielefeld, Kurdisches Friedenshaus Mesopotamien Bielefeld e.V, Verdi Bezirk Bielefeld/Paderborn, GEW Ostwestfalen-Lippe, GEW - Stadtverband Bielefeld, DIE LINKE Kreisverband Bielefeld, DIE LINKE Ratsfraktion Bielefeld, die linksjugend Bielefeld, Beirat für Behindertenfragen der Stadt Bielefeld, Bündnis islamischer Gemeinden in Bielefeld e.V., DEAM Gruppe für Demokratie im arabischen und Mittelmeerraum, Bürgerinitiative gegen B66n, Verein für den Erhalt und die Förderung von Lebensqualität in Bielefeld e.V., Evangelische Jugend Bielefeld, Der Paritätische in Bielefeld, Bielefeld pro Nahverkehr e. V., Freie Turn- und Sportvereinigung Ost Bielefeld e.V., Antifaschistische Praxis in Bielefeld, Wählergemeinschaft BÜRGERNÄHE, Integrationsrat der Stadt Bielefeld, AIDS-Hilfe Bielefeld e.V., DGB-AK „Zwangsarbeit in Bielefeld“, Gegen Vergessen-Für Demokratie (Sektion Bielefeld), JU Bielefeld, CDU Bielefeld, Eulenspiegel Buchladen, YXK Bielefeld (Verband der Studierenden aus Kurdistan), SPD- OV Brackwede-Süd, Grüne Jugend Bielefeld, AStA Uni Bielefeld, Friedensgruppe der Ev. Altstädter Nicolaigemeinde, Initiative Mahnmal, Bürgergemeinschaft für Bielefeld (BfB) e.V., Gesellschaft für Christlich-Jüdische Zusammenarbeit, Kultur- und Solidaritätshaus Bielefeld e.V., Jusos in Werther, SPD Werther, antifaschistische praxis in bielefeld (APiB), Verein für Zeitgeschichte und regionale Erinnerungskultur e.V., BIR-KAR (Plattform der Arbeiter für die Einheit u. Freundschaft d.Völker), AWO Bezirksverband Ostwestfalen-Lippe e.V., Bielefelder Jugendring e.V.